Sélectionner la langue:  

logo

< Retour TZALAM (Lysiloma bahamense) Version imprimable

< Retour Version imprimable

TZALAM (Lysiloma bahamense)

Nom commercial

Tzalam

Nom scientifique (avec auteur)

Lysiloma bahamense Benth.

Famille

Fabaceae

Noms communs (pays)

Tzalan, tzukté, zalam, dzalám (México), wild tamarind, Bahamas tamarind (USA), salám (Belice), tzalám (Guatemala), abey, sabicú (Cuba), tavernon (Haití).

Synonymes du nom scientifique (avec auteurs)

Acacia bahamensis (Benth.) Griseb., Acacia latisiliqua (L.) Willd., Lysiloma latisiliqua A. Gray ex Sauvalle, Lysiloma latisiliquum (L.) Benth., Mimosa latisiliqua L.

DESCRIPTION DE L'ARBRE

Description botanique

Es un árbol de 15-20 m de altura, con diámetros de 60 a 70 cm; de fuste recto, se ramifica desde un 50% de su altura total; con una copa redondeada de ramas ascendentes. La corteza es gris pardusca, con algunas lenticelas blancas y circulares. Hojas compuestas, bipinnadas, de 11 a 20 cm incluyendo el pecíolo; con tres a seis pares de pinnas, cada uno con 18 a 35 pares de folíolos sésiles, opuestos, de 7 a 13 mm de largo, con 2 a 3 mm de ancho, lineares a oblongos, de margen entero, ápice agudo, base truncada; haz y envés de color verde oscuro. Las inflorescencias en cabezuelas solitarias o agrupadas, axilares o terminales, de 1.5 cm de diámetro, sobre pedúnculos de 2 a 3 cm de largo; de flores fragantes, actinomorfas; el cáliz de color verde de 1.5 mm de largo con 5 a 6 lóbulos lanceolados, pubescentes; corola de 3 mm de largo, con 5 a 6 lóbulos de color rojo, pubescentes; estambres de 1 cm de largo, glabros, filamentos blancos y anteras amarillas; ovario súpero de 1 mm de largo, glabro. Los frutos son vainas de 9 a 15 cm de largo y de 2 a 4 cm de ancho, dehiscentes, en forma aplanada, agudas, de color café oscuro.

Habitat naturel

Esta especie es típica de las selvas medianas sub-caducifolias, pero entra en el bosque secundario de las selvas sub-perennifolias. Su temperamento allí es de un apostador que no tolera la sombra, siempre está en el dosel. Sobrevive en parches de bosque hasta una edad avanzada (80 años) pero no regenera a menos que haya un claro relativamente grande. Forma parte de bosques semi-caducifolios sobre suelos calizos y de bosque seco próximo a las costas. Prefiere suelos calcáreos con buen drenaje.

Mois de floraison et de fructification

Florece de marzo a junio, la recolección de la semilla es de diciembre a abril y los frutos maduran entre julio y agosto.

Mois de floraison

  • Jan.
  • Feb.
  • Mar.
  • Apr.
  • May.
  • Jun.
  • Jul.
  • Aug.
  • Sep.
  • Oct.
  • Nov.
  • Dec.

Mois de fructification

  • Jan.
  • Feb.
  • Mar.
  • Apr.
  • May.
  • Jun.
  • Jul.
  • Aug.
  • Sep.
  • Oct.
  • Nov.
  • Dec.
Facilité à se régénérer

La polinización es por abejas y la dispersión de semillas por lanzamiento desde los frutos.

Répartition naturelle

El área de distribución natural de la especie se limita a Cuba, Haití, Puerto Rico, República Dominicana y las Bahamas, al sur de la Florida, México y el norte de América Central (Belice y Petén en Guatemala) en los bosques secos y caducifolios.

Existence de plantations?

Experimentalmente la especie se ha plantado en Guatemala, Cuba y Haití.

Utilisations locales du bois

Construction en général, meubles, planchers, moulures, fuseaux de filature, manches de couteau.

Usages non ligneux

C'est l'une des espèces les plus utilisées pour nourrir le bétail dans les zones arides du sud-est du Mexique. En Floride, aux États-Unis, c'est une plante d'ornement répandue. À Haïti, ses feuilles sont broyées et servent à préparer des bains pour les infections de la peau. Il s'agit aussi d'une plante mellifère.

  • Photo des fleurs ou fruits
  • Photo de l'écorce
En savoir plus
Carte digitale de la répartition naturelle (Pointe rouge= Producteur avec forêt certifié)

IDENTIFICATION DU BOIS

Description anatomique du bois

Anillos de crecimiento distintos, visibles macroscópicamente, marcados por finas bandas de parénquima marginal. Porosidad difusa. Vasos con placas de perforación simples, punteaduras intervasculares alternas, de forma poligonal, de minúsculas ≤ 4 µm a pequeñas de 4 - 7 µm, punteaduras ornamentadas. Punteaduras radiovasculares aeroladas; similares a las punteaduras intervasculares en forma y tamaño a través de toda la célula del radio. Diámetro promedio de los vasos de 100 - 200 µm, con menos de 5 vasos por mm2. Presencia de gomas y otros depósitos en los vasos del duramen. Fibras con punteaduras simples o con aréolas minúsculas. Presencia de fibras no septadas. Paredes de las fibras de delgadas a gruesas. Parénquima axial apotraqueal difuso, parénquima axial paratraqueal vasicentrico, parénquima axial paratraqueal aliforme romboidal, parénquima axial confluente, parénquima axial en bandas marginales o aparentemente marginales. De dos a cuatro células por serie de parénquima. Radios de 1 a 3 células de ancho. Radios homocelulares con todas las células procumbentes. Radios de 4-12/mm. Presencia de cristales prismáticos en células del parénquima axial septadas. Duramen de color mas oscuro que la albura, duramen de color marrón o con vetas marrones.

  • Vue macroscopique du bois (plan transversale)
  • Vue macroscopique du bois (plan radiale)
Bibliographie spécialisée (sur ce thème)
  • 556 - Fichas de Propiedades Tecnológicas de las Maderas
  • 528 - InsideWood. 2004-onwards. Published on the Internet. http://insidewood.lib.ncsu.edu/search

Disponibilité

Statut CITES

Unrestricted

Bibliographie spécialisée (sur ce thème)
  • 556 - Fichas de Propiedades Tecnológicas de las Maderas

DESCRIPTION GÉNÉRALE DU BOIS

Odeur

Madera seca sin olor o sabor característico.

Teinte

Albura de color crema amarillenta, claramente diferenciada del duramen de color café claro a oscuro con matiz cobrizo o morado.

Index de Teinte (1 = Noir, 7 = Jaune clair)

3

Grain

Grano generalmente entrecruzado, ocasionalmente muy irregular.

Texture

Presenta un veteado de suave a pronunciado.

Luster

Superficie algo lustrosa.

Durabilité naturelle

Duramen muy resistente (clase 1 según ASTM D 2017-71) o resistente (clase 2 según EN 350-1) a los hongos de pudrición, es algo riesgoso usar la madera para servicio en exteriores en contacto con el suelo. Moderadamente resistente a las termitas, probablemente no resistente a perforadores marinos.

Index de durabilité naturelle (1 = Très élevée, 7 = Très faible)

3

Teneur en silice

No contiene depósitos de sílice.

Bibliographie spécialisée (sur ce thème)
  • 556 - Fichas de Propiedades Tecnológicas de las Maderas
  • 412 - Árboles de Centroamerica, Un Manual para extensionistas

PROPRIÉTÉS PHYSIQUES DU BOIS

Densité basale ou gravité spécifique (poids anhydre/vol. saturé) (g/cm³)

0.63 (12)

Densité sèche à l'air (poids et volume à 12%TH) (g/cm³)

0.74 (556)

Retrait tangentiel normal (saturé à 12%TH) (%)

2.6 (556)

Retrait tangentiel total (saturé à 0%TH) (%)

6.2 (556)

Retrait radial normal (saturé à 12%TH) (%)

1.0 (556)

Retrait radial total (saturé à 0%TH) (%)

2.9 (556)

Retrait volumétrique total (saturé à 0%TH) (%)

9.5 (12)

Défauts dus au séchage

La madera se seca lentamente al aire libre, se requieren de 90 a 150 días para tablas de 2.5 cm de espesor, con tendencia acentuada a agrietarse en las superficies y extremos así como a deformarse también debido a tensiones internas residuales.

Calendrier de séchage en séchoir recommandé

El secado en hornos se lleva a cabo en tiempo moderado, requiere utilizar un programa como el F (Reino Unido) o bien, M (Junta del Acuerdo de Cartagena).

Ratio de stabilité dimensionnelle (% retrait tangentiel total/% retrait radial total)

2.1 (556)

Bibliographie spécialisée (sur ce thème)
  • 556 - Fichas de Propiedades Tecnológicas de las Maderas
  • 415 - Fichas técnicas sobre características tecnológicas y usos de maderas comercializadas en México

PROPRIÉTÉS CHIMIQUES DU BOIS

PROPRIÉTÉS MÉCANIQUES DU BOIS

Résistance à la flexion (module de rupture_MOR) 12%TH (kgf/cm²)

1 110 (556)

Rigidité (module d'élasticité_ MOE) 12%TH (kgf/cm²)

108 050 (556)

Résistance à la compression parallèle à la fibre 12%TH (kgf/cm²)

540 (556)

Résistance au cisaillement (radial) 12%TH (kgf/cm²)

155 (556)

Dureté Janka (extrémités) 12%TH (kgf)

816 (556)

Bibliographie spécialisée (sur ce thème)
  • 556 - Fichas de Propiedades Tecnológicas de las Maderas

OUVRABILITÉ

Sciage

Fácil de aserrar.

Placage tranche

Posible.

Usinage

Algo difícil de trabajar en diferentes operaciones de maquinado, sobre todo cuando se tiene presencia de grano entrecruzado y/o muy irregular. Se recomienda usar herramientas de filo reforzado (carburo de tungsteno, estelita) para obtener superficies y cantos de alta calidad.

Moulurage

De buen comportamiento al moldurado.

Tournage

556

Perçage

De buen comportamiento al barrenado.

Mortaisage

De buen comportamiento al escopleado.

Clouage

Su clavado y atornillado requiere taladrado previo.

Collage

El encolado con pegamento blanco común no presenta problemas.

Finissage

Ofrece un excelente acabado y un alto pulimento.

Compatibilité avec outils manuels

Algo difícil de trabajar manualmente.

Allergies Irritations

El contacto con el polvo que se genera durante el maquinado puede causar irritación de la piel y de las mucosidades en personas susceptibles. Como medida preventiva se recomienda el uso de cubre bocas y extractores eficientes en todas las operaciones de maquinado.

Bibliographie spécialisée (sur ce thème)
  • 556 - Fichas de Propiedades Tecnológicas de las Maderas
  • 412 - Árboles de Centroamerica, Un Manual para extensionistas

UTILISATIONS

UTILISATIONS FINALES (RÉSUMÉ)

RÉSIDENTIEL EN GÉNÉRAL, planchers, parquets, cadres, MEUBLES ET MEUBLES DE RANGEMENT, meubles de qualité, CONTREPLAQUÉS ET PLACAGES, placages décoratifs, TOURNAGE, articles en bois tourné, EMBALLAGE, palettes, contenants légers, AUTRES ET INSTRUMENTS DE MUSIQUE, artisanat, moulures.

MEUBLES ET M. DE RANGEMENT
  • 556 - Fichas de Propiedades Tecnológicas de las Maderas
Planchers
  • 556 - Fichas de Propiedades Tecnológicas de las Maderas
Parquets
  • 556 - Fichas de Propiedades Tecnológicas de las Maderas
Cadres
  • 556 - Fichas de Propiedades Tecnológicas de las Maderas
MEUBLES ET M. DE RANGEMENT
  • 556 - Fichas de Propiedades Tecnológicas de las Maderas
Meubles luxe
  • 556 - Fichas de Propiedades Tecnológicas de las Maderas
PANNEAUX ET PLACAGE
  • 556 - Fichas de Propiedades Tecnológicas de las Maderas
Placage tranché
  • 556 - Fichas de Propiedades Tecnológicas de las Maderas
Tournage
  • 556 - Fichas de Propiedades Tecnológicas de las Maderas
Ornements
  • 556 - Fichas de Propiedades Tecnológicas de las Maderas
EMBALLAGE
  • 556 - Fichas de Propiedades Tecnológicas de las Maderas
Embal_léger
  • 556 - Fichas de Propiedades Tecnológicas de las Maderas
AUTRES ET INSTRUMENTS DE MUSIQUE
  • 556 - Fichas de Propiedades Tecnológicas de las Maderas
Artisanat
  • 556 - Fichas de Propiedades Tecnológicas de las Maderas
Moulures
  • 556 - Fichas de Propiedades Tecnológicas de las Maderas

Please Provide Information To View Producer Information

* Ou, continuer en tant qu'invité