< Retour JATOBá, BRAZILIAN CHERRY (Hymenaea courbaril) Version imprimable
JATOBá, BRAZILIAN CHERRY (Hymenaea courbaril)
Nom commercial
Jatobá, Brazilian cherry
Nom scientifique (avec auteur)
Hymenaea courbaril L.
Famille
Fabaceae
Noms communs (pays)
Árvore copal, castanheiro de bagre, jatí e óleo de jataí (Estado de São Paulo, Brasil); burandá, courbaril, farinheira, imbuíva, jataí, Quebra facão (Bahia, Brasil); Jataí açu, jataí vermelho, jataí ibá, jataí peba, jataí roxo, jataí vermelho, jataíba, jataicica, jatoba amarelo e jatobá anta (Minas Gerais e São Paulo, Brasil); Jatobá da caatinga, jatobá do sertão, jatobazinho (Minas Gerais, Brasil); Jatobá mata (Minas Gerais, Goiás e Piauí, Brasil); Jatobá de porco e jatobá de vaqueiro (Piauí, Brasil); Jatobá mirim (Espírito Santo e Mato Grosso, Brasil); Jatobá miudo (Ceará, Brasil); jatobá santo no Espírito Santo, jitaí (Bahia e Minas Gerais, Brasil); jutaí, jutaí açu (Espírito Santo, Brasil); jutaí de envira, jutaí mirim, jutaí pororoca e jutaúba (Brasil); jatay'va (Argentina, Paraguay); paquió, Sirari, Copal (Bolivia); Azucar Huayo, Courbaril (Peru); Copal, Algarrobo (Ecuador); Algarrobo, Jutahy (Colombia); Locust (Guyana); Guapinol (Mexico); Corobore, Algarrobo (Venezuela).
Synonymes du nom scientifique (avec auteurs)
Hymenaea animifera Stokes; Hymenaea candolleana Kunth; Hymenaea confertifolia Hayne; Hymenaea courbaril var. obtusifolia Ducke; Hymenaea courbaril var. stilbocarpa (Hayne) Y.T. Lee & Langenh.; Hymenaea courbaril var. subsessilis Ducke; Hymenaea courbaril var. villosa Y.T. Lee & Andrade-Lima; Hymenaea multiflora Kleinhoonte; Hymenaea resinifera Salisb.; Hymenaea retusa Willd. ex Hayne; Hymenaea splendida Vogel; Hymenaea stilbocarpa Hayne; Inga megacarpa M.E. Jones
DESCRIPTION DE L'ARBRE
Description botanique
Árvore semicaducifólia, com 8 a 15 m de altura e 40 a 80 cm de DAP, podendo atingir até 20 m de altura e 200 cm de DAP, sem sapopemas. Tronco: reto, cilíndrico. Ramificação: racemosa e irregular. Copa grande e arredondada, com folhagem densa. Casca: com espessura de até 10 mm A casca externa é cinza-clara, quase lisa a áspera, com pequenos sulcos superficiais. A casca interna é rosa e exsuda resina cor de vinho. Folhas: alternas, compostas, coriáceas, com dois folíolos brilhantes, de bases desiguais, com 6 a 14 cm de comprimento por 3 a 5 cm de largura. Flores: brancas a bege, reunidas em inflorescências racemosas terminais, tendo em média 14 flores. Frutos: vagem lenhosa, indeiscente, meio cilíndrica, dura, pouco comprimida, de coloração marrom brilhante, internamente revestida por polpa carnosa, farinácea, com odor adocicado característico e comestível.
Habitat naturel
Característico do interior da floresta primária, ocorrendo do México ao sul do Brasil. Na floresta os indivíduos se encontram distanciados uns dos outros. É uma árvore longeva, sendo uma espécie secundária tardia ou de clímax exigente de luz. Esta espécie é característica da Floresta Estacional Semidecidual, na formação de Submontana, onde ocupa o estado dominante. Contudo pode ser encontrada também na Floresta Ombrófila Densa (Floresta Atlântica), na Floresta Estacional Decidual no Vale do Rio Paraná, em Goiás, e na Floresta Estacional Decidual Submontana, no baixo Paraíba (Minas Gerais). Na bacia Amazônica ocorre principalmente em floresta primária de terra firme e várzea alta.
Mois de floraison et de fructification
Floração: de setembro a novembro, em Minas Gerais; de setembro a dezembro, no Ceará e em Pernambuco e, de outubro a fevereiro, no Estado de São Paulo. Frutificação: os frutos amadurecem de junho a dezembro, no Estado de São Paulo; de julho a agosto no Distrito Federal; de dezembro a abril, em Minas Gerais e, de novembro a dezembro no Paraná.
Mois de floraison
- Jan.
- Feb.
- Mar.
- Apr.
- May.
- Jun.
- Jul.
- Aug.
- Sep.
- Oct.
- Nov.
- Dec.
Mois de fructification
- Jan.
- Feb.
- Mar.
- Apr.
- May.
- Jun.
- Jul.
- Aug.
- Sep.
- Oct.
- Nov.
- Dec.
Facilité à se régénérer
A polinização geralmente é feita por morcegos. Os frutos são apreciados por aves e mamíferos grandes, destacando-se a anta, a paca, a cutia e o macaco; que ao quebrarem os frutos liberam as sementes.
Répartition naturelle
Ocorre do México ao sul do Brasil, e também na Argentina, Bolivia e Paraguay.
Utilisations locales du bois
Pour les usages extérieurs: traverses de chemin de fer et traverses de poteau. Pour le gros œuvre résidentiel: poutres, chevrons et cadres structurels. Pour la construction résidentielle en général: cadres, boiseries, lames, portes, volets, plafonds, plinthes, étagères à chaussures et lambrissage. Également pour: revêtements de sols, parquets et marches d'escalier. Fabrication de meubles de haute qualité. Peut également servir pour: articles de sport, jouets, manches d'outil, manches d'outil agricole et pièces en bois tourné.
Usages non ligneux
Aliments pour l'homme, usages médicinaux et paysagers. L'écorce contient une gomme, appelée "copal", qui sert à fabriquer des vernis et enduits spéciaux.
Carte digitale de la répartition naturelle (Pointe rouge= Producteur avec forêt certifié)
IDENTIFICATION DU BOIS
Description anatomique du bois
Parênquima axial bem distinto a olho nu, aliforme losangular, em faixas marginais típicas, que é distinto sob lente. Poros bem visíveis a olho nu, poucos, médios, difusos, solitários (69%), múltiplos de 2 (22%), raros múltiplos de 3 a 6, vazios e alguns obstruídos por tilos. Linhas vasculares visíveis a olho nu, altas, retas, Placas de perfuração simples, pontoações intervasculares opostas, ocorrendo também alternas, poligonais, inclusas e guarnecidas; pontoações raio-vasculares semelhantes às intervasculares. Raios no topo um tanto numerosos, apresentando uma certa uniformidade na largura e espaçamento, distintos apenas sob lente, homogêneos, predominantemente tetrasseriados e não estratificados, finos, poucos e regularmente espaçados; na face tangencial são curtos, irregularmente distribuídos; na face radial são contrastados. Camadas de crescimento bem demarcadas pelo parênquima marginal.
Bibliographie spécialisée (sur ce thème)
- 507 - Anatomia comparada do lenho de 64 espécies arbóreas de ocorrência natural na floresta tropical Amazônica no estado do Pará.
Disponibilité
Statut CITES
Unrestricted
Producteurs du bois certifié
bozovich
DESCRIPTION GÉNÉRALE DU BOIS
Odeur
Imperceptível
Teinte
Alburno espesso, branco ligeiramente amarelado. Cene variável quanto à cor, do castanho-claro-rosado ao castanho-avermelhado, com tonalidades mais ou menos intensas
Index de Teinte (1 = Noir, 7 = Jaune clair)
4
Grain
Regular a irregular, normalmente reversa
Texture
textura médio a grossa.
Luster
Moderado
Durabilité naturelle
Madeira de resistência média a alta ao ataque de organismo xilófagos. Estacas de cerne dessa espécie mostraram alta resistência a fungos e cupins. Contudo, a vida média da madeira, em contato com o solo, é inferior a 9 anos.
Index de durabilité naturelle (1 = Très élevée, 7 = Très faible)
3
Huiles ou resins
Tronco, raízes e ramos segregam resina avermelhada, conhecida como jutaicica
Résistance à l'imprégnation
Pouco permeável à soluções preservantes, quando submetidas a impregnação sob pressão
Bibliographie spécialisée (sur ce thème)
- 467 - Espécies arbóreas brasileiras. Vol. 1 e 2.
PROPRIÉTÉS PHYSIQUES DU BOIS
Densité basale ou gravité spécifique (poids anhydre/vol. saturé) (g/cm³)
0.76
Densité sèche à l'air (poids et volume à 12%TH) (g/cm³)
0.96
Retrait tangentiel normal (saturé à 12%TH) (%)
4.4
Retrait tangentiel total (saturé à 0%TH) (%)
7.7
Retrait radial normal (saturé à 12%TH) (%)
1.9
Retrait radial total (saturé à 0%TH) (%)
3.4
Défauts dus au séchage
Seca ao ar, com poucas deformações. Observa-se rachaduras e empenamentos quando a secagem é demasiado rápida (451).
Calendrier de séchage en séchoir recommandé
A secagem artificial é moderada, porém praticamente isenta de defeitos. É sugerido um programa com Ti (temperatura inicial) = 40 a 45°C, Tf (temperatura final) = 60 a 70°C, e PS (potencial de secagem) = 1,8 a 2,5 (500). BR-B; UK-C; US-T3-C2; JUNAC-A
Ratio de stabilité dimensionnelle (% retrait tangentiel total/% retrait radial total)
2.3
Calendrier de séchage en séchoir
http://www.tropicaltimber.info/wp-content/uploads/2015/08/KD_Brazilian1.pdf
http://www.tropicaltimber.info/wp-content/uploads/2015/08/KD_British_ENG.pdf
http://www.tropicaltimber.info/wp-content/uploads/2015/08/KD_USA_ENG.pdf
http://www.tropicaltimber.info/wp-content/uploads/2015/08/KD_JUNAC_SPA.pdf
Bibliographie spécialisée (sur ce thème)
- 467 - Espécies arbóreas brasileiras. Vol. 1 e 2.
- 501 - Database of Brazilian woods (sistemas.florestal.gov.br/madeirasdobrasil/default.htm))
PROPRIÉTÉS CHIMIQUES DU BOIS
Pouvoir calorifique (kcal/kg)
4103
Propriétés de trituration
Espécie inadequada para produção de papel. Teor de homocelulose de 61.2%, lignina de 29.7% e cinzas de 0.3%.
Production de biocombustibles
Espécie tradicionalmente utilizada para extração de tanino.
Matières extractibles, résines, latex
Presença de resina avermelhada, a jataicica. Teor de extrativos é de 8.8%.
Bibliographie spécialisée (sur ce thème)
- 467 - Espécies arbóreas brasileiras. Vol. 1 e 2.
- 479 - PROJETO: “EXTRATIVISMO NÃO-MADEIREIRO E DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL NA AMAZÔNIA (ITTO – PD 31/99 Ver. 3 (I)”.
PROPRIÉTÉS MÉCANIQUES DU BOIS
Résistance à la flexion (module de rupture_MOR) 12%TH (kgf/cm²)
1399
Rigidité (module d'élasticité_ MOE) 12%TH (kgf/cm²)
159000
Résistance à la compression parallèle à la fibre 12%TH (kgf/cm²)
773
Résistance à la compression perpendiculaire à la fibre 12%TH (kgf/cm²)
141
Résistance au cisaillement (radial) 12%TH (kgf/cm²)
194
Résistance au fendage 12%TH (kgf/m)
76
Dureté Janka (latérale) 12%TH (kgf)
1253
Dureté Janka (extrémités) 12%TH (kgf)
1116
Bibliographie spécialisée (sur ce thème)
- 501 - Database of Brazilian woods (sistemas.florestal.gov.br/madeirasdobrasil/default.htm))
OUVRABILITÉ
Sciage
Necessita de uma serra potente.
Coupe de placage de déroulage
É referida como interessante para corte. Tratamentos térmicos recomendados.
Placage tranche
Apresenta resistência.
Effet d'émoussement
A madeira exerce efeito moderado embotamento em ferramentas de corte.
Rabotage
Processamento regular, acabamento ruim, superfície arrancada.
Moulurage
Operações de moldagem são relatados para ser ele dá bons resultados se ferramentas de carboneto de ponta são utilizados.
Tournage
147
Perçage
Processamento fácil, acabamento bom, superfície arrancada e esmagada.
Clouage
Pode ser pregada.
Collage
Pode ser colada.
Ponçage
Processamento fácil, acabamento regular, superfície felpuda.
Finissage
Acabamento é agradável.
Teinture
Aceita verniz.
Applications d'un revêtement
Aceita revestimento.
Polissage
Aceita lustro.
Compatibilité avec outils manuels
Difícil
Espèces de substitution
Hymenaea courbaril L é considerada espécie polimorfa , com seis variedades: courbaril, villosa, altissima, longifolia, silbocarpa e subessilis.
Bibliographie spécialisée (sur ce thème)
- 457 - Atlas de maderas tropicales de América Latina
- 501 - Database of Brazilian woods (sistemas.florestal.gov.br/madeirasdobrasil/default.htm))
UTILISATIONS
UTILISATIONS FINALES (RÉSUMÉ)
EXTÉRIEUR, potences de poteau, traverses de chemin de fer, RÉSIDENTIEL EN GÉNÉRAL, poutres, poutrelles, planches, revêtements de sol, parquets, cadres, marches, panneautage, accessoires, MEUBLES ET MEUBLES DE RANGEMENT, meubles de luxe, CONTREPLAQUÉS ET PLACAGES, placages décoratifs, TOURNAGE, articles en bois tourné, meubles en bois tourné, manches de couteau, CINTRAGE, chaises, ÉQUIPEMENT DE SPORT, crosses de golf et de polo, OUTILS, manches d'outil, outils agricoles, EMBALLAGE, emballages légers, emballages lourds, CONTENANTS, tonnellerie, carrosseries de camion, planchers de camion, CONSTRUCTION NAVALE, coques de bateau.
EXTERIOR GENERAL
- 453 - Madeira - Uso Sustentável na Construção Civil
Crosses
- 453 - Madeira - Uso Sustentável na Construção Civil
Traverses de chemin de fer
- 453 - Madeira - Uso Sustentável na Construção Civil
Pouters
- 147 - Manual de Identificação das Principais madeiras Comerciais Brasileiras
Solives
- 147 - Manual de Identificação das Principais madeiras Comerciais Brasileiras
Planches
- 147 - Manual de Identificação das Principais madeiras Comerciais Brasileiras
Planchers
- 147 - Manual de Identificação das Principais madeiras Comerciais Brasileiras
Parquets
- 453 - Madeira - Uso Sustentável na Construção Civil
Cadres
- 147 - Manual de Identificação das Principais madeiras Comerciais Brasileiras
Marches
- 147 - Manual de Identificação das Principais madeiras Comerciais Brasileiras
Panneaux
- 147 - Manual de Identificação das Principais madeiras Comerciais Brasileiras
Accessoires en bois
- 453 - Madeira - Uso Sustentável na Construção Civil
MEUBLES ET M. DE RANGEMENT
- 457 - Atlas de maderas tropicales de América Latina
Meubles luxe
- 457 - Atlas de maderas tropicales de América Latina
PANNEAUX ET PLACAGE
- 457 - Atlas de maderas tropicales de América Latina
Placage tranché
- 457 - Atlas de maderas tropicales de América Latina
Tournage
- 147 - Manual de Identificação das Principais madeiras Comerciais Brasileiras
Ornements
- 147 - Manual de Identificação das Principais madeiras Comerciais Brasileiras
Ornements
- 147 - Manual de Identificação das Principais madeiras Comerciais Brasileiras
Manches de couverts
- 147 - Manual de Identificação das Principais madeiras Comerciais Brasileiras
Résistance à la flexion
- 147 - Manual de Identificação das Principais madeiras Comerciais Brasileiras
Chaises
- 147 - Manual de Identificação das Principais madeiras Comerciais Brasileiras
SPORTS
- 147 - Manual de Identificação das Principais madeiras Comerciais Brasileiras
Crosses golf
- 147 - Manual de Identificação das Principais madeiras Comerciais Brasileiras
Outils_manches
- 453 - Madeira - Uso Sustentável na Construção Civil
Outils_agric
- 147 - Manual de Identificação das Principais madeiras Comerciais Brasileiras
EMBALLAGE
- 147 - Manual de Identificação das Principais madeiras Comerciais Brasileiras
Embal_lourd
- 147 - Manual de Identificação das Principais madeiras Comerciais Brasileiras
CONTENANTS
- 147 - Manual de Identificação das Principais madeiras Comerciais Brasileiras
Tonnellerie
- 147 - Manual de Identificação das Principais madeiras Comerciais Brasileiras
Carros_camion
- 147 - Manual de Identificação das Principais madeiras Comerciais Brasileiras
Wagons
- 147 - Manual de Identificação das Principais madeiras Comerciais Brasileiras
CONSTRUCTION NAVALE
- 147 - Manual de Identificação das Principais madeiras Comerciais Brasileiras
Navires_ponts
- 147 - Manual de Identificação das Principais madeiras Comerciais Brasileiras
Please Provide Information To View Producer Information