Menu

Sélectionner la langue:  

logo

< Retour MAPARAJUBA, BALATA, QUINILLA (Manilkara bidentata) Version imprimable

< Retour Version imprimable

MAPARAJUBA, BALATA, QUINILLA (Manilkara bidentata)

Nom commercial

Maparajuba, Balata, Quinilla

Nom scientifique (avec auteur)

Manilkara bidentata (A. DC.) A. Chev

Famille

Sapotaceae

Noms communs (pays)

Aparaiú, marapajuba-da-várzea, maçaranduba, marapajuba, maçaranduba-de-leite e maçarandubinha (Brasil, na Amazônia); maçaranduba e paraju (Brasil, no sul da Bahia até as regiões Sul e Sudeste); aparaiú, balata-verdadeira, maçaranduba-de-leite, maçaranduba-verdadeira, maçarandubinha, maparajuba, marapajuba-da-várzea, paraju (Brasil); balata, bullet wood, maçaranduba, sapodilla, balata-rouge, Bullet Tree (Guyana); bolletrie, Paardevleeshout, Bolletri, Bullettrie (Suriname); Balata (Colombia); Massa randu (Venezuela); Manilkara, Boroni, Sapatia oudou, matioupaou, Boiti, Bois boulet, Borowe, Abeille, Balata Gomme, Balata Franc, Balata Rouge (French Guiana); Quinilla, Pamashto, Quinilla Colorada (Peru); Nispero (Panama).

Synonymes du nom scientifique (avec auteurs)

Achras balata Aubl.; Manilkara balata (Aubl.) Dubard; Manilkara balata var. cruegeri (Pierre) Dubard; Manilkara balata var. gutta (Pierre) Dubard; Manilkara balata var. hartii (Pierre) Dubard; Manilkara balata var. melinonis (Pierre) Dubard; Manilkara balata var. schomburgkii (Pierre) Dubard; Manilkara balata var. sieberi (A. DC.) Dubard; Manilkara bidentata var. cruegeri (Pierre) Chev.; Manilkara darienensis (Pittier) Standl.; Mimusops balata (Aubl.) C.F. Gaertn.; Mimusops balata var. cruegeri Pierre; Mimusops balata var. gutta Pierre; Mimusops balata var. hartii Pierre; Mimusops balata var. melinonis Pierre; Mimusops balata var. schomburgkii Pierre; Mimusops balata var. sieberi (A. DC.) Pierre; Mimusops bidentata A. DC.; Mimusops darienensis Pittier; Mimusops surinamensis Miq.; Sapota mulleri Blume ex Bleekrod

DESCRIPTION DE L'ARBRE

Description botanique

Tronco cilíndrico, ritidoma marrom-acinzentado a escuro ou avermelhado, com fissuras profundas, formando placas elongadas regulares, sem desprendimento. O ritidoma de várias espécies de Manilkara é muito parecido. As folhas são oblongas, com 11 a 24 cm de comprimento. O ápice da folha pode ser arredondado ou agudo e é sempre ou pouco retuso ou emarginado. As folhas são concolores, verdes nas duas faces, o que permite diferenciar M. bidentata de M. huberi

Habitat naturel

Árvores grandes que se elevam no dossel superior da floresta primária, em regiões de terra firme da Amazônia; sobrepondo-se à distribuição de M. huberi. Pode ocorrer até em maior frequência do que M. huberi, mas as árvores sempre são menores em altura e diâmetro. Outras espécies de Manilkara ocorrendo em áreas menores porém sobrepostas são M. cavalcantei, M. excelsa, M. inundata e M. paraensis.

Mois de floraison et de fructification

Floração de abril a setembro e frutificação de julho a outubro.

Mois de floraison

  • Jan.
  • Feb.
  • Mar.
  • Apr.
  • May.
  • Jun.
  • Jul.
  • Aug.
  • Sep.
  • Oct.
  • Nov.
  • Dec.

Mois de fructification

  • Jan.
  • Feb.
  • Mar.
  • Apr.
  • May.
  • Jun.
  • Jul.
  • Aug.
  • Sep.
  • Oct.
  • Nov.
  • Dec.
Facilité à se régénérer

Dispersão é do tipo barocórica ou zoocórica, pela avifauna, como macacos e pássaros.

Répartition naturelle

É encontrada em todo o Índias Ocidentais, América Central e norte da América do Sul até o Peru. No Brasil: ocorre em matas de terra firme na bacia Amazônica; nos estados do Maranhão, Pará, Amapá, Amazonas, Rondônia e Roraima.

Utilisations locales du bois

Pour usages extérieurs: ponts et poteaux. Structures lourdes, poutres et chevrons, revêtements de sol et marches d'escalier. Également pour: structures de bateau, pièces cintrées, navettes, métiers à tisser et manches d'outil.

Usages non ligneux

Aliments (latex et fruits). M. bidentata produit le meilleur latex (également appelé "balata"), qui entre dans la fabrication du chewing-gum; également employée dans l'industrie des cosmétiques et les maquettes.

  • Photo de l'arbre
  • Photo des fleurs ou fruits
  • Photo de l'écorce
En savoir plus
Carte digitale de la répartition naturelle (Pointe rouge= Producteur avec forêt certifié)
Producteur du bois certifié
Forestal Otorongo S.A.C.
En savoir plus

IDENTIFICATION DU BOIS

Description anatomique du bois

Parênquima axial: visível apenas sob lente, em linhas numerosas, às vezes interrompidas. Raios: visíveis apenas sob lente no topo, na face tangencial é invisível mesmo sob lente; poucos a numerosos. Vasos: visíveis apenas sob lente, pequenos a médios; poucos; porosidade difusa; em arranjo radial; solitários, múltiplos; obstruídos por tilos. Camadas de crescimento: distintas, individualizadas por zonas fibrosas tangenciais mais escuras. A madeira das espécies de Manilkara é muito parecida. Os valores de tamanho e frequência de poros, e da altura dos raios são maiores em M. huberi e intermediários em M. bidentata.

  • Vue en coupe d'une grume venant d'être tronçonnée
  • Vue macroscopique du bois (plan transversale)
  • Vue macroscopique du bois (plan radiale)
  • Vue macroscopique du bois (plan tangentiel)
Bibliographie spécialisée (sur ce thème)
  • 469 - http://www.ipt.br/informacoes_madeiras/4.htm
  • 506 - Espécies Arbóreas da Amazônia n°4: Maçaranduba, Manilkara huberi.

Disponibilité

Statut CITES

Unrestricted

Producteurs du bois certifié

bozovich

DESCRIPTION GÉNÉRALE DU BOIS

Odeur

Fraco a indistinto.

Teinte

Cor do cerne: marrom-avermelhado-escuro a vermelho-escuro; Cor do alburno: rosa.

Index de Teinte (1 = Noir, 7 = Jaune clair)

3

Grain

Direita

Texture

Figuras em manchas escuras e irregulares.

Luster

Ausente

Durabilité naturelle

Durável em contato com o solo e resistente a cupins.

Index de durabilité naturelle (1 = Très élevée, 7 = Très faible)

2

Résistance à l'imprégnation

Muito difícil a impregnação, mesmo sob pressão.

Bibliographie spécialisée (sur ce thème)
  • 501 - Database of Brazilian woods (sistemas.florestal.gov.br/madeirasdobrasil/default.htm))

PROPRIÉTÉS PHYSIQUES DU BOIS

Densité basale ou gravité spécifique (poids anhydre/vol. saturé) (g/cm³)

0.87

Densité sèche à l'air (poids et volume à 12%TH) (g/cm³)

1.10

Retrait tangentiel normal (saturé à 12%TH) (%)

4.5

Retrait tangentiel total (saturé à 0%TH) (%)

10.1

Retrait radial normal (saturé à 12%TH) (%)

2.5

Retrait radial total (saturé à 0%TH) (%)

6.6

Retrait volumétrique normal (saturé à 12%TH) (%)

7.0

Retrait volumétrique total (saturé à 0%TH) (%)

16.1

Défauts dus au séchage

Tende a apresentar empenamentos acentuados; e moderada tendência a rachaduras, principalmente de superfície.

Calendrier de séchage en séchoir recommandé

A secagem convencional é de difícil a moderada. É sugerido um programa com Ti (temperatura inicial) = 40°C, Tf (temperatura final) = 60°C, e PS (potencial de secagem) = 2,1 (500). UK-A; US-T1-B1

Ratio de stabilité dimensionnelle (% retrait tangentiel total/% retrait radial total)

1.5

Calendrier de séchage en séchoir

http://www.tropicaltimber.info/wp-content/uploads/2015/08/KD_British_ENG.pdf
http://www.tropicaltimber.info/wp-content/uploads/2015/08/KD_USA_ENG.pdf

Bibliographie spécialisée (sur ce thème)
  • 507 - Anatomia comparada do lenho de 64 espécies arbóreas de ocorrência natural na floresta tropical Amazônica no estado do Pará.
  • 400 - Las Maderas en Colombia

PROPRIÉTÉS CHIMIQUES DU BOIS

Matières extractibles, résines, latex

Látex (balata)

Bibliographie spécialisée (sur ce thème)
  • 506 - Espécies Arbóreas da Amazônia n°4: Maçaranduba, Manilkara huberi.

PROPRIÉTÉS MÉCANIQUES DU BOIS

Résistance à la flexion (module de rupture_MOR) 12%TH (kgf/cm²)

1918

Rigidité (module d'élasticité_ MOE) 12%TH (kgf/cm²)

242500

Résistance à la compression parallèle à la fibre 12%TH (kgf/cm²)

818

Résistance à la compression perpendiculaire à la fibre 12%TH (kgf/cm²)

163

Résistance au cisaillement (radial) 12%TH (kgf/cm²)

176

Résistance au fendage 12%TH (kgf/m)

301

Dureté Janka (latérale) 12%TH (kgf)

1446

Dureté Janka (extrémités) 12%TH (kgf)

1202

Résistance à l'extraction de clous (latérale) 12%TH (kgf)

66

Résistance à l'extraction de clous (extrémités) 12%TH (kgf)

67

Bibliographie spécialisée (sur ce thème)
  • 400 - Las Maderas en Colombia
  • 502 - Physycal and mechanical properties of the Amazon wood species.

OUVRABILITÉ

Sciage

Necessita de serra potente.

Coupe de placage de déroulage

Esta madeira é relatado para ser adequado para o corte.

Placage tranche

Esta madeira é relatado para ser adequado para o corte.

Effet d'émoussement

Médio

Usinage

É difícil por causa da sua elevada densidade.

Rabotage

Bom

Moulurage

Bom

Tournage

147

Perçage

Excelente

Clouage

É indicado furação prévia.

Collage

Colado exigem precauções especiais.

Ponçage

Bom a excelente

Finissage

Tem um bom acabamento.

Polissage

Bom

Compatibilité avec outils manuels

Madeira dura ao corte manual.

Espèces de substitution

Várias espécies do gênero Manilkara são agrupadas e comercializadas com a denominação de Maçaranduba. As principais espécies são a Manilkara huberi (Ducke) A.Chev.; M. amazonica (Huber) Chevalier (sinônimo M. bidentata subsp. surinamensis (Miq.) Penning.); M. cavalcantei Pires & Rodr. ex Penning.;  M. inundata (Ducke) Ducke.

Bibliographie spécialisée (sur ce thème)
  • 457 - Atlas de maderas tropicales de América Latina
  • 502 - Physycal and mechanical properties of the Amazon wood species.

UTILISATIONS

UTILISATIONS FINALES (RÉSUMÉ)

EXTÉRIEUR, ponts, poteaux, clôtures en lattis, piquets de clôture, pieux, rails, potences de poteau, traverses de chemin de fer, RÉSIDENTIEL EN GÉNÉRAL, poutres, poutrelles, planches, revêtements de sol, parquets, cadres, marches, panneautage, accessoires, MEUBLES ET MEUBLES DE RANGEMENT, meubles ordinaires, CONTREPLAQUÉS ET PLACAGES, âmes, TOURNAGE, meubles en bois tourné, ÉQUIPEMENT DE SPORT, bowling, polo, OUTILS, manches d'outil, outils agricoles, EMBALLAGE, emballages lourds, CONTENANTS, carrosseries de camion, planchers de camion, CONSTRUCTION NAVALE, dérives de bateau, piliers de port, AUTRES ET INSTRUMENTS DE MUSIQUE, violons, archets de violon, essieux.

Ponts
  • 457 - Atlas de maderas tropicales de América Latina
Poteaux
  • 147 - Manual de Identificação das Principais madeiras Comerciais Brasileiras
Pieux de cloture
  • 147 - Manual de Identificação das Principais madeiras Comerciais Brasileiras
Piquets
  • 147 - Manual de Identificação das Principais madeiras Comerciais Brasileiras
Rampe
  • 147 - Manual de Identificação das Principais madeiras Comerciais Brasileiras
Crosses
  • 147 - Manual de Identificação das Principais madeiras Comerciais Brasileiras
Traverses de chemin de fer
  • 147 - Manual de Identificação das Principais madeiras Comerciais Brasileiras
Pouters
  • 457 - Atlas de maderas tropicales de América Latina
Solives
  • 457 - Atlas de maderas tropicales de América Latina
Planches
  • 457 - Atlas de maderas tropicales de América Latina
Planchers
  • 147 - Manual de Identificação das Principais madeiras Comerciais Brasileiras
Parquets
  • 147 - Manual de Identificação das Principais madeiras Comerciais Brasileiras
Cadres
  • 147 - Manual de Identificação das Principais madeiras Comerciais Brasileiras
Marches
  • 457 - Atlas de maderas tropicales de América Latina
Panneaux
  • 147 - Manual de Identificação das Principais madeiras Comerciais Brasileiras
Accessoires en bois
  • 147 - Manual de Identificação das Principais madeiras Comerciais Brasileiras
MEUBLES ET M. DE RANGEMENT
  • 147 - Manual de Identificação das Principais madeiras Comerciais Brasileiras
Meubles ordinaire
  • 147 - Manual de Identificação das Principais madeiras Comerciais Brasileiras
PANNEAUX ET PLACAGE
  • 147 - Manual de Identificação das Principais madeiras Comerciais Brasileiras
âmes (de placage)
  • 147 - Manual de Identificação das Principais madeiras Comerciais Brasileiras
Tournage
  • 147 - Manual de Identificação das Principais madeiras Comerciais Brasileiras
Ornements
  • 147 - Manual de Identificação das Principais madeiras Comerciais Brasileiras
SPORTS
  • 457 - Atlas de maderas tropicales de América Latina
Quilles_ bowling
  • 457 - Atlas de maderas tropicales de América Latina
Outils_manches
  • 457 - Atlas de maderas tropicales de América Latina
Outils_agric
  • 147 - Manual de Identificação das Principais madeiras Comerciais Brasileiras
EMBALLAGE
  • 147 - Manual de Identificação das Principais madeiras Comerciais Brasileiras
Embal_lourd
  • 147 - Manual de Identificação das Principais madeiras Comerciais Brasileiras
CONTENANTS
  • 147 - Manual de Identificação das Principais madeiras Comerciais Brasileiras
Carros_camion
  • 147 - Manual de Identificação das Principais madeiras Comerciais Brasileiras
Wagons
  • 147 - Manual de Identificação das Principais madeiras Comerciais Brasileiras
CONSTRUCTION NAVALE
  • 457 - Atlas de maderas tropicales de América Latina
Navires_ponts
  • 147 - Manual de Identificação das Principais madeiras Comerciais Brasileiras
Ports piliers
  • 147 - Manual de Identificação das Principais madeiras Comerciais Brasileiras
Violon
  • 147 - Manual de Identificação das Principais madeiras Comerciais Brasileiras
  • 469 - http://www.ipt.br/informacoes_madeiras/4.htm
Essieux
  • 147 - Manual de Identificação das Principais madeiras Comerciais Brasileiras

Please Provide Information To View Producer Information

* Ou, continuer en tant qu'invité