Menu

Sélectionner la langue:  

Print

MASCAREY, PANTANO, NANCITóN (Hieronyma alchorneoides)

Nom commercial

Mascarey, Pantano, Nancitón

Nom scientifique (avec auteur)

Hieronyma alchorneoides Allemão

Famille

Phyllanthaceae

Noms communs (pays)

Mascarey, Mascare (Ecuador); Quindu Cacao, Carne Asada (Venezuela); Llorón Colorado, Ascua, Plátano, Zapatero (Costa Rica); Curtidor, Rosita (Honduras); Pantano, Pilón, Zapatero (Panamá); Palo Rosa, Rosita (Guayana); Nace, Nancito, Nancitón (Nicaragua). (412)

Synonymes du nom scientifique (avec auteurs)

Hieronyma chocoensis Cuatr.; Hieronyma laxiflora (Tul.) Muell.Arg.; Hieronyma oblonga Muell.Arg.; Hieronyma poasana Standl.; Hyeronima caribaea Urban.; Hyeronima chocoensis Cuatrec.; Hyeronima ferruginea Tul.; Hyeronima heterotrichia Pax & Hoffm.; Hyeronima axiflora Muell. Arg.; Hyeronima mattogrossensis Pax & Hoffm.; Hyeronima mollis Muell. Arg.; Hyeronima ovatifolia Lundell; Stilaginella amazonica Tul.; Stilaginella ferruginea Tul.; Stilaginella laxiflora Tul. (412)

DESCRIPTION DE L'ARBRE

Description botanique

Árbol de 20 a 35 m de altura y de 50 a 100 cm de diámetro. Copa redondeada. Tronco con raíces tablares bien desarrolladas en la base, las cuales se continúan con largas raíces superficiales que pueden alcanzar una longitud igual al diámetro de la copa. Corteza exterior marrón o rojiza, internamente es rosada. Hojas simples y alternas, muy variables en forma y tamaño, de 10 a 30 cm de largo y de 5 a 20 cm de ancho, elípticas y anchas, ovadas a obovadas, con ápice obtuso o acuminado, bordes enteros y base redondeada o ligeramente cordada. Estípulas foliares y globosas en plantas juveniles y brotes jóvenes, pero delgadas y pediceladas en los ápices de las ramitas. Pecíolos de 3 a 10 cm de largo, pulvinados en el ápice y acanalados en la parte superior. La especie es dioica. Flores verde amarillentas y pequeñas. Frutos en drupas pequeñas de 0.2 a 0.3 cm de diámetro, verdes, tornándose rojo púrpuras o negros al madurar. (412)

Habitat naturel

Árbol emergente, abundante en bosques tropicales húmedos y muy húmedos, a altitudes de 0-900 msnm, con precipitaciones promedio anuales de 2000-5000 mm y temperaturas de 24-32°C. Se presenta tanto en bosques primarios y secundarios como a lo largo de ríos y quebradas, claros, áreas de pastoreo y bordes de bosque. Prefiere suelos con texturas franco arenosas a arcillosas, aunque soporta suelos ácidos y puede desarrollarse hasta en suelos mal drenados, con inundaciones periódicas, pedregosos y de baja fertilidad. (412)

Mois de floraison et de fructification

En algunos sitios ocurren dos picos de floración, uno de abril a julio y otro menor de septiembre a diciembre e incluso enero. La época de floración también muestra variaciones de año a año. La producción de frutos, por lo tanto, ocurre a lo largo de un periodo extenso, de enero a abril y de agosto a octubre. (412)

Mois de floraison

  • Jan.
  • Feb.
  • Mar.
  • Apr.
  • May.
  • Jun.
  • Jul.
  • Aug.
  • Sep.
  • Oct.
  • Nov.
  • Dec.

Mois de fructification

  • Jan.
  • Feb.
  • Mar.
  • Apr.
  • May.
  • Jun.
  • Jul.
  • Aug.
  • Sep.
  • Oct.
  • Nov.
  • Dec.
Répartition naturelle

Se distribuye desde el sur de México y Belice por la costa del Atlántico hasta Panamá, extendiéndose a las islas del Caribe, y en Suramérica desde Colombia hasta Brasil y Perú. (412)

Existence de plantations?

Costa Rica, Honduras (412)

Utilisations locales du bois

Il est employé pour: construction lourde, traverses de chemin de fer, pilots des fondations d'édifice, ponts, poutres d'appui, poutres, carrosseries de camion et construction de navires. Et pour: fabrication de meubles et meubles de rangement, panneaux décoratifs, boîtes et emballages, tournage, poteaux de clôture, clôturage, construction marine, planchers de wagons de marchandises. (412, 427).

Usages non ligneux

Le tanin sert à préparer des teintures et à tanner le cuir. Au Guyana, l'écorce cuite est utilisée pour soigner la toux. L'huile extraite des graines aurait des propriétés vermifuges. C'est aussi une source de nourriture pour les oiseaux et animaux de la forêt qui consomment ses fruits. Elle est aussi utilisée dans les régimes de reboisement et agroforestiers. (412)

  • Photo de l'arbre
  • Photo des fleurs ou fruits
  • Photo de l'écorce

IDENTIFICATION DU BOIS

Description anatomique du bois

Porosidad difusa, poros dispuestos en patrón no específico, exclusivamente solitarios, pero ocasionalmente se observa múltiples, radiales en número de 2 a 4 poros, con una densidad de 1 a 10 poros por mm2 o bien de 4 a 11 vasos por mm2, de forma circular a oval con diámetro de 91 a 232 µm, diámetro tangencial promedio es de 200 y una longitud de promedio de 1220µm. Punteaduras intervasculares alternas a opuestas, circulares a ovaladas, con diámetros de 2 a 8 µm. En los vasos se observan depósitos de gomas pardas oscuras. Parénquima apotraqueal difuso y difuso en agregados, racimos y líneas finas uniseriadas de radio en radio y distribución uniforme en zonas angostas a lo largo de los límites de los anillos de crecimiento, bandas de parénquima de 4 a 8 células de longitud promedio de 94,7 micrones y diámetro de 43 µm. Fibras de tipo fusiformes y muy largas, largo promedio es de 249 a 288 µm, con un diámetro total de la fibra de 37 a 44 µm y diámetro de lumen de 18 a 23 µm, dando un espesor de pared celular de 9 a 10,5 µm. Radios uniseriados y multiseriados, los uniseriados de 1 a 20 células en altura y los multiseriados de 5 a 7 células y una altura promedio de 23 células equivalentes a 93 micrones y una abundancia de 5 a10 radios por mm. (427)

  • Vue en coupe d'une grume venant d'être tronçonnée
  • Vue macroscopique du bois (plan transversale)
  • Vue macroscopique du bois (plan radiale)
  • Vue macroscopique du bois (plan tangentiel)
Bibliographie spécialisée (sur ce thème)
  • 427 - Libro rojo de plantas de Colombia

Disponibilité

Statut CITES

Unrestricted

Abondance relative FAIBLE (volume sur pied des arbres de d.h.h. supérieur à 40 cm <2 m³/ha)

En la serranía de Abibe, en Colombia se la reportó en 2006 como especie Medianamente Frecuente, con volúmenes entre 2 y 5 m3 por ha para arboles mayores de 40 cm de DAP (393).

Producteurs du bois certifié

coopatlah

DESCRIPTION GÉNÉRALE DU BOIS

Odeur

No presenta olor (412)

Teinte

El duramen es marrón rojizo y la albura es ligeramente más clara, con un tono rosado o anaranjado claro. (412)

Index de Teinte (1 = Noir, 7 = Jaune clair)

4

Grain

El grano entrecruzado en bandas anchas y angostas . (412)

Luster

Medio a bajo. (412)

Durabilité naturelle

Moderadamente resistente a la pudrición en contacto con el suelo, así como al ataque de termitas subterráneas. Sin embargo, es una de las maderas más resistentes a los taladradores marinos. (412)

Index de durabilité naturelle (1 = Très élevée, 7 = Très faible)

4

Résistance à l'imprégnation

Preservación moderadamente difícil por inmersión o presión. (441, 12)

Bibliographie spécialisée (sur ce thème)
  • 12 - Tropical timbers of the world. Part I-Tropical American Species
  • 441 - Fichas Técnicas de Maderas Nicaragüenses, Nancitón, Hyeronima alchornoides Allem. Ficha Tecnica Nr. 6

PROPRIÉTÉS PHYSIQUES DU BOIS

Densité basale ou gravité spécifique (poids anhydre/vol. saturé) (g/cm³)

0.64 (406)

Densité sèche à l'air (poids et volume à 12%TH) (g/cm³)

0.74 (396)

Retrait tangentiel normal (saturé à 12%TH) (%)

6.3 (427)

Retrait tangentiel total (saturé à 0%TH) (%)

11.3 (406)

Retrait radial normal (saturé à 12%TH) (%)

3.1 (427)

Retrait radial total (saturé à 0%TH) (%)

5.8 (406)

Retrait volumétrique total (saturé à 0%TH) (%)

18.2 (406)

Défauts dus au séchage

Suele presentar ligeras torceduras, colapsos y grietas y en algunas ocasiones el colapso en el secado. (412)

Calendrier de séchage en séchoir recommandé

JUNAC-C (406)

Ratio de stabilité dimensionnelle (% retrait tangentiel total/% retrait radial total)

1.8 (427)

Calendrier de séchage en séchoir

http://www.tropicaltimber.info/wp-content/uploads/2015/08/KD_JUNAC_SPA.pdf

Bibliographie spécialisée (sur ce thème)
  • 441 - Fichas Técnicas de Maderas Nicaragüenses, Nancitón, Hyeronima alchornoides Allem. Ficha Tecnica Nr. 6
  • 427 - Libro rojo de plantas de Colombia
  • 406 - Database of Tropical Industrial Lesser-Used Wood Species. ITTO Project PD 58-97 ("Nagoya Database")
  • 12 - Tropical timbers of the world. Part I-Tropical American Species

PROPRIÉTÉS CHIMIQUES DU BOIS

PROPRIÉTÉS MÉCANIQUES DU BOIS

Résistance à la flexion (module de rupture_MOR) 12%TH (kgf/cm²)

1 026 (406)

Rigidité (module d'élasticité_ MOE) 12%TH (kgf/cm²)

108 000 (427)

Résistance à la compression parallèle à la fibre 12%TH (kgf/cm²)

656 (406)

Résistance à la compression perpendiculaire à la fibre 12%TH (kgf/cm²)

90 (427)

Résistance au cisaillement (radial) 12%TH (kgf/cm²)

101 (406)

Dureté Janka (latérale) 12%TH (kgf)

510 (427)

Dureté Janka (extrémités) 12%TH (kgf)

672 (427)

Résistance à l'extraction de clous (latérale) 12%TH (kgf)

164 (411)

Résistance à l'extraction de clous (extrémités) 12%TH (kgf)

112 (411)

Bibliographie spécialisée (sur ce thème)
  • 427 - Libro rojo de plantas de Colombia
  • 411 - Manual de descripción general de especies de bosque secundario (Sande)
  • 12 - Tropical timbers of the world. Part I-Tropical American Species
  • 441 - Fichas Técnicas de Maderas Nicaragüenses, Nancitón, Hyeronima alchornoides Allem. Ficha Tecnica Nr. 6

OUVRABILITÉ

Sciage

Posible aserrar (12)

Coupe de placage de déroulage

Laminado es posible

Placage tranche

Chapas atractivas

Usinage

Se clasifica como moderadamente difícil de trabajar con maquinaria y herramienta manual. (412)

Rabotage

Cepillado difícil cuando hay grano entrecruzado (12). El cepillado es mejor cuando se reduce el ángulo de ataque en los tres planos (427).

Tournage

427

Perçage

Presenta buena calidad de taladrado cuando se utilizan diferentes brocas para realizar el orificio en la madera, realizar el taladrado con una velocidad de giro de 1000 a 1500 rpm, con brocas diseñadas para esas velocidades. (427)

Collage

Presenta un excelente encolado si este se hace con cola blanca y la madera está bien seca. (427)

Ponçage

La madera es excelente para lijar y presenta un buen acabado después de lijado, se recomienda trabajar con lija 100. (427)

Bibliographie spécialisée (sur ce thème)
  • 412 - Árboles de Centroamerica, Un Manual para extensionistas
  • 427 - Libro rojo de plantas de Colombia

UTILISATIONS

UTILISATIONS FINALES (RÉSUMÉ)

EXTÉRIEUR, traverses de chemin de fer, pilots, clôturage, ponts, CONTENANTS, navires, planchers de wagon de marchandises, carrosseries de camion, RÉSIDENTIEL EN GÉNÉRAL, poutres, meubles, meubles de rangements, CONTREPLAQUÉS ET PLACAGES, placages décoratifs, EMBALLAGE, boîtes, TOURNAGE, articles en bois tourné, poteaux de clôture. (412, 427)

EXTERIOR GENERAL
  • 427 - Libro rojo de plantas de Colombia
Ponts
  • 412 - Árboles de Centroamerica, Un Manual para extensionistas
Poteaux
  • 412 - Árboles de Centroamerica, Un Manual para extensionistas
Traverses de chemin de fer
  • 412 - Árboles de Centroamerica, Un Manual para extensionistas
  • 427 - Libro rojo de plantas de Colombia
Piliers
  • 412 - Árboles de Centroamerica, Un Manual para extensionistas
Pouters
  • 412 - Árboles de Centroamerica, Un Manual para extensionistas
Meubles ordinaire
  • 412 - Árboles de Centroamerica, Un Manual para extensionistas
Armoires
  • 412 - Árboles de Centroamerica, Un Manual para extensionistas
Placage tranché
  • 427 - Libro rojo de plantas de Colombia
Tournage
  • 427 - Libro rojo de plantas de Colombia
Cure-dents
  • 412 - Árboles de Centroamerica, Un Manual para extensionistas

Please Provide Information To View Producer Information

* Ou, continuer en tant qu'invité