Menu

Sélectionner la langue:  

logo

< Retour RAMóN, GUAIMARO (Brosimum alicastrum) Version imprimable

< Retour Version imprimable

RAMóN, GUAIMARO (Brosimum alicastrum)

Nom commercial

Ramón, Guaimaro

Nom scientifique (avec auteur)

Brosimum alicastrum Sw.

Famille

Moraceae

Noms communs (pays)

Apomo, ash, juandiego, nazareno, ojite, ojoche blanco, ojochillo, ox, ramón, capomo, ramón blanco, ramón colorado, ojoche (México), mare, charo, sande, guaimero, manta, mondongo, pasita, guaimaro (Colombia), congoña, machinga, congona, urpay manchinga (Perú), tillo, sande (Ecuador), inharé, mururé, muiratinga (Brasil), ajusté (Nicaragua), berba (Panamá), breadnut (Jamaica, Belice, Honduras), capomo (Honduras, Belice), hichoso (Costa Rica, Honduras), freguo, lechero, lechoso, mastate, vaco (Costa Rica), masica, masicarón, masiquilla, ojuste (Honduras), masicarán (Guatemala), masico (Guatemala, Honduras), mesica (Nicaragua), ojoche (Costa Rica, Nicaragua), ojote (Managua-Nicaragua), ojushte (El Salvador), ox (maya-Guatemala), pisba wainka (Moskitia-Honduras), ramón (Costa Rica, Petén-Guatemala, Honduras), ramón blanco (Costa Rica, Petén-Guatemala), ujushte (El Salvador), ujuxte, (Guatemala), charo amarillo, barimiso, charo, guaimaro, sande (Venezuela), árbol de leche (Bolivia), guaimaro, ramón (cuba), moussara (Trinidad), capomo, ojoche, ramón (USA); blodwood (Gran Bretaña).

Synonymes du nom scientifique (avec auteurs)

Alicastrum brownei Kuntze, Brosimum bernadetteae Woodson, Brosimum columbianum S.F. Blake, Brosimum gentlei Lundell, Brosimum latifolium Standl., Brosimum terrabanum Pittier, Brosimum uleanum Mildbr., Ficus faginea Kunth & C.D. Bouché, Helicostylis bolivarensis Pittier, Helicostylis latifolia Pittier, Helicostylis ojoche K. Schum. ex Pittier, Piratinera alicastrum (Sw.) Baill., Urostigma fagineum (Kunth & C.D. Bouché) Miq.

DESCRIPTION DE L'ARBRE

Description botanique

Es un árbol grande, normalmente de 20-25 m de altura y 50-90 cm DAP, pero puede alcanzar hasta 35-40 m y 150 cm DAP. El tronco es recto, habitualmente con aletones bien desarrollados. Las ramas son ascendentes, formando una copa redondeada o piramidal. La corteza es áspera, gris negruzca y frecuentemente con escamas grandes y cuadradas. La corteza interna exuda una savia o látex pegajoso y rosado en contacto con el aire, lo cual es una de las características distintivas de este árbol. Las hojas son simples, alternas, de 5-17 cm de longitud, con la punta aguda y el borde entero. Tienen un peciolo grueso con estípulas puntiagudas. El haz verde oscuro, lustroso y envés verde pálido y opaco, ambas superficies glabras. Las flores se producen en inflorescencias verdosas de 1 cm de diámetro. El fruto se produce en solitario o en racimos de color verde-amarillento y anaranjado-rojizo cuando maduran, cubiertos por numerosas escamas blancas diminutas, y contienen una semilla de color café de 1 cm de diámetro. La especie tiene árboles macho y hembra, por lo que algunos no fructifican.

Habitat naturel

La especie pertenece a bosques perennifolios húmedos o lluviosos y bosques semi-caducifolios pre montanos, así como en riberas en zonas semiáridas. Puede resistir vientos huracanados o fríos y húmedos del norte. En bosques con climas estacionales forma a veces rodales densos, casi puros. En la zona húmeda de Honduras se encuentra asociado con Cordia megalantha (laurel negro), Symphonia globulifera (varillo), Calocarpum sp. (zapotillo) y Vochysia guatemalensis (San Juan de Pozo). También es una especie importantísima para la fauna.

Mois de floraison et de fructification

La fenología de esta especie es muy variable debido a su amplia distribución. En zonas húmedas es siempreverde, pero en áreas secas es semi-caducifolia, perdiendo parcialmente las hojas en los primeros tres meses del año. La floración ocurre en varios momentos entre noviembre y mayo, o en algunas áreas (p. ej. partes de Honduras) puede continuar durante todo el año. La fructificación varia de febrero a octubre en América Central. En ciertas áreas puede haber dos picos de producción (p. ej. en Honduras de febrero a abril y de agosto a octubre).

Mois de floraison

  • Jan.
  • Feb.
  • Mar.
  • Apr.
  • May.
  • Jun.
  • Jul.
  • Aug.
  • Sep.
  • Oct.
  • Nov.
  • Dec.

Mois de fructification

  • Jan.
  • Feb.
  • Mar.
  • Apr.
  • May.
  • Jun.
  • Jul.
  • Aug.
  • Sep.
  • Oct.
  • Nov.
  • Dec.
Facilité à se régénérer

Las semillas germinan durante la estación lluviosa, varios meses después de que los frutos han caído del árbol. Se propaga habitualmente por semilla.

Répartition naturelle

Se distribuye desde el sur de México (tropical y subtropical), toda América Central, Caribe (Cuba, Jamaica, Trinidad), norte de América del Sur (Colombia, Guayana, Surinam, Venezuela, Ecuador, Bolivia, Perú, Noreste de Brasil (Roraima)).

Existence de plantations?

Ha sido plantada en México, Jamaica, Costa Rica y Guatemala.

Utilisations locales du bois

Son bois est important pour divers usages locaux, par exemple: charpenterie et construction d'intérieur, meubles simples, panneaux de particules, contreplaqués, coffrages, formes à chaussure, selles, outils, et ÉQUIPEMENT DE SPORT. Il sert également de bois de feu ou à fabriquer du charbon de bois.

Usages non ligneux

Cet arbre offre une myriade d'usages.Très savoureuses, ses feuilles servent de fourrage. Elles sont très digestes (>60%) et contiennent jusqu'à 13% de protéines. Dans certaines régions (par ex., au Guatemala) les branches sont coupées pour servir de fourrage durant la saison sèche, et là où l'arbre est présent dans les pâturages, outre le fait qu'il procure de l'ombre, les animaux mangent les fruits tombés au sol. Les porcs en sont très friands. Dans l'alimentation animale, les graines (riches en protéines - 12 à 20% - en glucides et en vitamines A et B2, et en niacine) peuvent remplacer en partie (jusqu'à 30%) les céréales vendues dans le commerce, comme le sorgho. Elles procurent des protéines de haute qualité à haute teneur en acides aminés (lysine, arginine, tryptophane, valine.) Ses fruits, qui sont consommés par l'homme depuis l'époque précolombienne, ont une saveur sucrée agréable et on confectionne des gelées avec la pulpe. On pense que les graines pourraient avoir été un aliment fondamental du régime des Mayas à l'époque précolombienne. Elles peuvent être cuisinées ou torréfiées, et sont consommées entières, comme des marrons. Voir www.mayanutinstitute.org.) La farine obtenue des graines peut être mélangée à du maïs pour confectionner des tortillas; la farine des graines torréfiées sert de substitut au café. Bouillies, elles remplacent la pomme de terre. Diluée, la sève de l'arbre peut se substituer au lait en raison de sa saveur agréable et de sa solubilité dans l'eau. La sève peut aussi servir à imiter la gomme. Usages médicinaux: infusions de feuilles contre les infections pulmonaires et l'asthme, et infusions d'écorce comme tonique. Au Nicaragua, la sève sert à stimuler la lactation chez les femmes qui allaitent, mais au Mexique c'est l'extrait de fruit qui est utilisé à cette fin.

  • Photo des fleurs ou fruits
  • Photo de l'écorce
En savoir plus
Carte digitale de la répartition naturelle (Pointe rouge= Producteur avec forêt certifié)
Producteur du bois certifié
Forestal Otorongo S.A.C.
En savoir plus

IDENTIFICATION DU BOIS

Description anatomique du bois

No marked difference between the sapwood and heartwood. Very pale brown sapwood (HUE 10 YR 7/3) and heartwood also a very pale brown (HUE 10 YR 8/3); odor and taste not distinctive; high degree of luster; straight and cross grained; fine texture; surface slightly smooth to the touch; strong veining defined by vascular lines, satiny, mottling visible under 5x magnification, superimposed arching. Indistinct or absent growth rings. Diffuse porosity. Simple perforation plates. Small (4 - 7 µm) alternating polygonal intervascular pits. Areolate radiovascular pits similar to the intervascular pits both in shape and size throughout the radius of the cell. Average vessel diameter 50-200 µm with 5-20 vessels per mm2; vessels 350 - 800 µm in length. Presence of tylosis common. Fibers with miniscule simple pits or areolate pits. Presence of tylosis common. Fibers with simple pits or stippling with miniscule areolas. Presence of septate fibers. Fiber walls thin to thick. Average fiber length between 900-1600 µm. Linear confluent aliform axial paratracheal parenchyma. Unilateral axial paratracheal parenchyma. Radii 1 to 3 cells in width. Radii with procumbent cells (body of the radius), principally one marginal row of erect and/or square cells and procumbent cells (body of the radius) largely with 2-4 marginal rows of erect and/or square cells. Presence of sheath cells. Radii of 4-12 mm. Presence of latex or tanin ducts. Presence of prismatic crystals in erect and/or square cells. Heartwood is yellow.

  • Vue en coupe d'une grume venant d'être tronçonnée
  • Vue macroscopique du bois (plan transversale)
  • Vue macroscopique du bois (plan radiale)
  • Vue macroscopique du bois (plan tangentiel)
  • Vue microscopique d'une section radiale du bois
  • Vue microscopique d'une section tangentielle du bois
Bibliographie spécialisée (sur ce thème)
  • 528 - InsideWood. 2004-onwards. Published on the Internet. http://insidewood.lib.ncsu.edu/search
  • 554 - Propiedades y usos de la madera de Masica (Brosimum alicastrum Swartz.)
  • 519 - Maderas comerciales en el Valle de Aburrá.

Disponibilité

Statut CITES

Unrestricted

Producteurs du bois certifié

bozovich

Bibliographie spécialisée (sur ce thème)
  • 556 - Fichas de Propiedades Tecnológicas de las Maderas

DESCRIPTION GÉNÉRALE DU BOIS

Odeur

Sin olor o sabor característico.

Teinte

Madera de color café muy pálido sin diferencia apreciable entre duramen y albura.

Index de Teinte (1 = Noir, 7 = Jaune clair)

6

Grain

Grano entrecruzado.

Texture

Veteado poco pronunciado.

Luster

Superficie algo lustrosa.

Durabilité naturelle

Duramen calificado como resistente al ataque de hongos xilófagos (clase 2 según ASTM D 2017-71 y DIN EN 350-1), sin embargo, la madera clara es muy susceptible a los hongos de manchado lo que requiere su transformación rápida. No resistente al ataque de termitas y perforadores marinos.

Index de durabilité naturelle (1 = Très élevée, 7 = Très faible)

5

Tensions internes de croissance

Las tensiones residuales presentes en la madera pueden causar defectos en su procesamiento.

Teneur en silice

Chudnoff (12), reporta nivel de sílice de 0,68% Contenidos de sílice más de 0,5% del peso seco se cree que afectan a las propiedades de mecanizado de madera.

Résistance à l'imprégnation

Es moderadamente resistente al tratamiento con preservantes.

Bibliographie spécialisée (sur ce thème)
  • 556 - Fichas de Propiedades Tecnológicas de las Maderas
  • 412 - Árboles de Centroamerica, Un Manual para extensionistas
  • 554 - Propiedades y usos de la madera de Masica (Brosimum alicastrum Swartz.)
  • 406 - Database of Tropical Industrial Lesser-Used Wood Species. ITTO Project PD 58-97 ("Nagoya Database")
  • 12 - Tropical timbers of the world. Part I-Tropical American Species

PROPRIÉTÉS PHYSIQUES DU BOIS

Densité basale ou gravité spécifique (poids anhydre/vol. saturé) (g/cm³)

0.65 (554)

Densité sèche à l'air (poids et volume à 12%TH) (g/cm³)

0.97 (556)

Retrait tangentiel normal (saturé à 12%TH) (%)

3.9 (556)

Retrait tangentiel total (saturé à 0%TH) (%)

8.5 (556)

Retrait radial normal (saturé à 12%TH) (%)

2.0 (556)

Retrait radial total (saturé à 0%TH) (%)

5.1 (556)

Retrait volumétrique normal (saturé à 12%TH) (%)

5.7 (400)

Retrait volumétrique total (saturé à 0%TH) (%)

12.2 (554)

Défauts dus au séchage

Madera difícil de secar al aire libre, con tendencia a deformarse de leve a acentuada.

Calendrier de séchage en séchoir recommandé

El secado técnico se lleva a cabo en tiempo relativamente corto, requiere un programa moderado tal como el F (Reino Unido) o M (Junta del Acuerdo de Cartagena) o bien T5-C3 de los Estados Unidos de Norteamérica.

Ratio de stabilité dimensionnelle (% retrait tangentiel total/% retrait radial total)

1.67 (556)

Calendrier de séchage en séchoir

http://www.tropicaltimber.info/wp-content/uploads/2015/08/KD_British_ENG.pdf
http://www.tropicaltimber.info/wp-content/uploads/2015/08/KD_USA_ENG.pdf
http://www.tropicaltimber.info/wp-content/uploads/2015/08/KD_JUNAC_SPA.pdf

Bibliographie spécialisée (sur ce thème)
  • 556 - Fichas de Propiedades Tecnológicas de las Maderas
  • 554 - Propiedades y usos de la madera de Masica (Brosimum alicastrum Swartz.)
  • 400 - Las Maderas en Colombia
  • 424 - Fichas técnicas sobre características tecnológicas y usos de maderas comercializadas en México

PROPRIÉTÉS CHIMIQUES DU BOIS

PROPRIÉTÉS MÉCANIQUES DU BOIS

Résistance à la flexion (module de rupture_MOR) 12%TH (kgf/cm²)

1 640 (556)

Rigidité (module d'élasticité_ MOE) 12%TH (kgf/cm²)

140 170 (556)

Résistance à la compression parallèle à la fibre 12%TH (kgf/cm²)

760 (556)

Résistance à la compression perpendiculaire à la fibre 12%TH (kgf/cm²)

97 (554)

Résistance au cisaillement (radial) 12%TH (kgf/cm²)

170 (556)

Résistance au fendage 12%TH (kgf/m)

56 (554)

Dureté Janka (latérale) 12%TH (kgf)

664 (554)

Dureté Janka (extrémités) 12%TH (kgf)

816 (554)

Bibliographie spécialisée (sur ce thème)
  • 556 - Fichas de Propiedades Tecnológicas de las Maderas
  • 554 - Propiedades y usos de la madera de Masica (Brosimum alicastrum Swartz.)
  • 400 - Las Maderas en Colombia

OUVRABILITÉ

Sciage

Su alto contenido en sílice la hace algo difícil de aserrar.

Coupe de placage de déroulage

Fácil para los procesos de enchapados.

Placage tranche

Fácil para los procesos de enchapados.

Usinage

De buena trabajabilidad en las operaciones de maquinado. Debido a su dureza requiere herramientas de filo reforzado y técnicas de corte adecuadas para obtener superficies y cantos de alta calidad.

Rabotage

Fácil de cepillar.

Moulurage

De buen comportamiento al moldurado.

Tournage

556, 554

Perçage

De buen comportamiento al barrenado.

Mortaisage

De buen comportamiento al escopleado.

Clouage

Para clavos y tornillos requiere taladrado previo.

Collage

Fácil de encolar con pegamento blanco común.

Ponçage

Excelente comportamiento en el lijado.

Finissage

Ofrece un excelente acabado y un alto pulimento.

Teinture

Fácil de laquear.

Compatibilité avec outils manuels

Algo difícil de trabajar manualmente.

Espèces de substitution

Sustituye al hard maple

Bibliographie spécialisée (sur ce thème)
  • 556 - Fichas de Propiedades Tecnológicas de las Maderas
  • 412 - Árboles de Centroamerica, Un Manual para extensionistas
  • 554 - Propiedades y usos de la madera de Masica (Brosimum alicastrum Swartz.)
  • 406 - Database of Tropical Industrial Lesser-Used Wood Species. ITTO Project PD 58-97 ("Nagoya Database")

UTILISATIONS

UTILISATIONS FINALES (RÉSUMÉ)

EXTÉRIEUR, ponts, poteaux électriques, poteaux de clôture, potences de poteau, CONSTRUCTION EN GÉNÉRAL, poutres, planchers, parquets, cadres, marches, panneaux, MEUBLES ET MEUBLES DE RANGEMENT, meubles de qualité, meubles ordinaires, meubles de rangement, CONTREPLAQUÉS ET PLACAGES, placages décoratifs, TOURNAGE, meubles en bois tourné, formes à chaussures, ÉQUIPEMENT DE SPORT, OUTILS, manches d'outil, EMBALLAGE, palettes, contenants lourds, palettes, AUTRES ET INSTRUMENTS DE MUSIQUE, artisanat, moulures, autre formes de moule.

EXTERIOR GENERAL
  • 406 - Database of Tropical Industrial Lesser-Used Wood Species. ITTO Project PD 58-97 ("Nagoya Database")
Ponts
  • 406 - Database of Tropical Industrial Lesser-Used Wood Species. ITTO Project PD 58-97 ("Nagoya Database")
Poteaux
  • 406 - Database of Tropical Industrial Lesser-Used Wood Species. ITTO Project PD 58-97 ("Nagoya Database")
Piquets
  • 406 - Database of Tropical Industrial Lesser-Used Wood Species. ITTO Project PD 58-97 ("Nagoya Database")
Crosses
  • 406 - Database of Tropical Industrial Lesser-Used Wood Species. ITTO Project PD 58-97 ("Nagoya Database")
MEUBLES ET M. DE RANGEMENT
  • 556 - Fichas de Propiedades Tecnológicas de las Maderas
  • 554 - Propiedades y usos de la madera de Masica (Brosimum alicastrum Swartz.)
  • 406 - Database of Tropical Industrial Lesser-Used Wood Species. ITTO Project PD 58-97 ("Nagoya Database")
Pouters
  • 554 - Propiedades y usos de la madera de Masica (Brosimum alicastrum Swartz.)
Planchers
Parquets
  • 556 - Fichas de Propiedades Tecnológicas de las Maderas
Cadres
  • 554 - Propiedades y usos de la madera de Masica (Brosimum alicastrum Swartz.)
Marches
  • 556 - Fichas de Propiedades Tecnológicas de las Maderas
  • 554 - Propiedades y usos de la madera de Masica (Brosimum alicastrum Swartz.)
  • 406 - Database of Tropical Industrial Lesser-Used Wood Species. ITTO Project PD 58-97 ("Nagoya Database")
Panneaux
  • 556 - Fichas de Propiedades Tecnológicas de las Maderas
MEUBLES ET M. DE RANGEMENT
  • 556 - Fichas de Propiedades Tecnológicas de las Maderas
  • 554 - Propiedades y usos de la madera de Masica (Brosimum alicastrum Swartz.)
  • 406 - Database of Tropical Industrial Lesser-Used Wood Species. ITTO Project PD 58-97 ("Nagoya Database")
Meubles luxe
  • 556 - Fichas de Propiedades Tecnológicas de las Maderas
Meubles ordinaire
  • 412 - Árboles de Centroamerica, Un Manual para extensionistas
Armoires
  • 554 - Propiedades y usos de la madera de Masica (Brosimum alicastrum Swartz.)
PANNEAUX ET PLACAGE
  • 556 - Fichas de Propiedades Tecnológicas de las Maderas
  • 412 - Árboles de Centroamerica, Un Manual para extensionistas
  • 554 - Propiedades y usos de la madera de Masica (Brosimum alicastrum Swartz.)
  • 406 - Database of Tropical Industrial Lesser-Used Wood Species. ITTO Project PD 58-97 ("Nagoya Database")
Placage tranché
  • 556 - Fichas de Propiedades Tecnológicas de las Maderas
  • 554 - Propiedades y usos de la madera de Masica (Brosimum alicastrum Swartz.)
Tournage
  • 556 - Fichas de Propiedades Tecnológicas de las Maderas
  • 554 - Propiedades y usos de la madera de Masica (Brosimum alicastrum Swartz.)
Ornements
  • 554 - Propiedades y usos de la madera de Masica (Brosimum alicastrum Swartz.)
Formes à chaussures
  • 556 - Fichas de Propiedades Tecnológicas de las Maderas
  • 412 - Árboles de Centroamerica, Un Manual para extensionistas
SPORTS
  • 554 - Propiedades y usos de la madera de Masica (Brosimum alicastrum Swartz.)
OUTILS
  • 556 - Fichas de Propiedades Tecnológicas de las Maderas
  • 554 - Propiedades y usos de la madera de Masica (Brosimum alicastrum Swartz.)
  • 412 - Árboles de Centroamerica, Un Manual para extensionistas
  • 406 - Database of Tropical Industrial Lesser-Used Wood Species. ITTO Project PD 58-97 ("Nagoya Database")
Outils_manches
  • 556 - Fichas de Propiedades Tecnológicas de las Maderas
  • 412 - Árboles de Centroamerica, Un Manual para extensionistas
  • 554 - Propiedades y usos de la madera de Masica (Brosimum alicastrum Swartz.)
  • 406 - Database of Tropical Industrial Lesser-Used Wood Species. ITTO Project PD 58-97 ("Nagoya Database")
EMBALLAGE
  • 406 - Database of Tropical Industrial Lesser-Used Wood Species. ITTO Project PD 58-97 ("Nagoya Database")
Embal_lourd
  • 406 - Database of Tropical Industrial Lesser-Used Wood Species. ITTO Project PD 58-97 ("Nagoya Database")
Emballage, palettes
  • 406 - Database of Tropical Industrial Lesser-Used Wood Species. ITTO Project PD 58-97 ("Nagoya Database")
AUTRES ET INSTRUMENTS DE MUSIQUE
  • 556 - Fichas de Propiedades Tecnológicas de las Maderas
Artisanat
  • 556 - Fichas de Propiedades Tecnológicas de las Maderas
Moulures
  • 556 - Fichas de Propiedades Tecnológicas de las Maderas
Maquettes
  • 412 - Árboles de Centroamerica, Un Manual para extensionistas

Please Provide Information To View Producer Information

* Ou, continuer en tant qu'invité